Un pays si vaste qu'il n'existe pas une seule Chine : mégalopoles ultra-connectées où tout se paie avec son smartphone, campagnes reculées où l'on ne croise aucun étranger, minorités ethniques qui vivent encore selon leurs propres traditions. J'y ai voyagé aussi bien seule pendant plusieurs semaines qu'à deux, avec à chaque fois la même sensation d'être vraiment ailleurs.
Le pays est immense et les climats très différents d'une région à l'autre. Printemps (avril-mai) et automne (septembre-octobre) restent les meilleures saisons pour le sud et le sud-ouest (Guangxi, Guizhou, Yunnan), avec un temps sec et des températures agréables. Le Fujian, plus côtier, se visite bien en hiver (15 à 20°C en décembre, quelques jours de pluie), mais reste soumis aux typhons en été et à l'automne. L'Anhui et Huangshan sont particulièrement recherchés en fin de printemps pour la lumière sur les montagnes.
Avec 1,4 milliard d'habitants, la Chine est le deuxième pays le plus peuplé du monde après l'Inde, sur un territoire immense où cohabitent 56 groupes ethniques officiellement reconnus, dont les Han qui en représentent plus de 90%. Il s'agit d'un État à parti unique dirigé par le Parti communiste chinois, actuellement présidé par Xi Jinping. La Chine que je connais n'est pas une seule Chine : celle des voyages d'affaires à Shanghai ou à Hangzhou, mondialisée, rapide, anonyme, et celle que je suis allée chercher plus tard, seule, pendant cinq semaines, au fond des provinces de l'Anhui, du Guangxi, du Guizhou et du Yunnan, chez les Miao, les Dong, les Bai, les Naxi et les Mosuo.
Ce qui frappe partout, c'est le décalage entre l'hyper-modernité technologique (tout se fait au téléphone, du paiement à la commande au restaurant) et des campagnes où l'on ne croise presque aucun étranger, où personne ne parle anglais, et où l'on vous prend en photo parce que votre visage est une curiosité. Je ne vais pas vous mentir : ce n'est pas toujours facile, entre un chauffeur de taxi excédé parce que je ne savais pas encore manier Alipay et une surveillance omniprésente qui peut surprendre. Mais aussi des soirées où des inconnus vous adoptent le temps d'un repas, et cette sensation d'être vraiment ailleurs, ce qui devient rare.
📘 Cette page rassemble les informations propres à la Chine. Pour préparer l'ensemble du voyage (itinéraire, assurance, applications, santé, bagages), consultez Préparer son voyage.
Depuis décembre 2023, la Chine accorde une exemption de visa unilatérale aux citoyens français. Cette mesure, régulièrement prolongée, est valable jusqu'au 31 décembre 2026 à ce jour : elle permet un séjour de 30 jours maximum sans visa, pour le tourisme, les affaires, les visites familiales ou le transit. Au-delà de 30 jours, un visa reste obligatoire.
Depuis fin novembre 2025, une carte d'arrivée numérique remplace le formulaire papier à l'entrée sur le territoire. Le passeport doit être valide au moins pour la durée du séjour prévu.
Air France et Air China assurent des vols directs Paris-Pékin, Air France dessert aussi directement Shanghai (environ 11h de vol). China Eastern, Hainan Airlines et d'autres compagnies chinoises proposent des vols avec escale vers un plus grand nombre de villes chinoises, souvent à des tarifs plus attractifs. Vérifiez la route réelle et les éventuelles escales avant d'acheter, certaines liaisons directes évoluant selon la saison.
Dernière vérification : août 2026. Les compagnies, fréquences et règles d'entrée doivent toujours être recontrôlées avant le départ.
Aucune vaccination n'est obligatoire pour un séjour touristique classique. Il est recommandé d'être à jour de ses vaccins habituels (DTP) et d'envisager hépatite A et typhoïde en cas de séjour rural ou prolongé, notamment dans les zones où l'hygiène alimentaire est plus incertaine (petites échoppes de rue, régions reculées).
La Chine a été certifiée exempte de paludisme par l'OMS en 2021, mais un risque résiduel subsiste en zone rurale de basse altitude dans le sud du Yunnan (frontière birmane) et à Hainan, surtout en saison des pluies : protection anti-moustique systématique dans ces zones, traitement préventif à discuter avec un médecin pour un séjour prolongé. La dengue, elle, est bien présente et en progression sur toute la moitié sud du pays (Guangdong, Yunnan notamment). L'encéphalite japonaise, transmise par les moustiques à proximité des rizières, concerne particulièrement le Guangxi et le Yunnan (rizières en terrasses de Longji et de Yuanyang) : un vaccin existe, à envisager si vous prévoyez un séjour prolongé près de ces zones.
Évitez l'eau du robinet, y compris pour se brosser les dents dans les zones rurales. Pour l'eau en bouteille, vérifiez que le bouchon fait bien un clic à l'ouverture : les rebouchages de bouteilles existent, en particulier dans les zones très touristiques.
Les grandes villes disposent d'hôpitaux de bon niveau (voire de services internationaux), mais l'offre de soins se raréfie vite dans les provinces reculées du Guangxi, du Guizhou ou du Yunnan.
Votre assurance voyage doit impérativement couvrir le rapatriement sanitaire, en particulier dans les provinces reculées où l'évacuation peut être longue.
Sur mon grand circuit solo dans le sud-ouest, j'ai eu un accès de fièvre vite jugulé à l'ibuprofène et au Fervex, et un petit accident qui m'a ouvert la lèvre : plus spectaculaire que grave, mais un bon rappel qu'on est parfois à des heures du moindre médecin. Une trousse de base (antalgique, antidiarrhéique, désinfectant) est loin d'être du luxe dès qu'on sort des grandes villes.
La Chine est un pays où la délinquance de rue reste faible, y compris pour une femme seule : elle est classée en "vigilance normale" par France Diplomatie, l'une des catégories les plus rassurantes. Le Tibet et certaines zones du Xinjiang, du Sichuan (districts de Ganzi, Aba, Litang notamment) et de Mongolie-Intérieure sont soumis à des restrictions de circulation spécifiques (permis nécessaires, accès parfois interdit) : consultez France Diplomatie, sécurité en Chine avant tout projet dans ces régions.
Tensions géopolitiques : la Chine est en confrontation ouverte avec plusieurs voisins autour de la mer de Chine méridionale (îles Spratleys, revendiquées aussi par les Philippines, le Vietnam, la Malaisie et Taïwan) et maintient une position ferme sur le statut de Taïwan. Ces tensions n'affectent pas le tourisme courant sur le territoire continental.
Les lois sont appliquées avec une grande sévérité : tolérance zéro sur les stupéfiants (peines très lourdes, y compris la peine capitale), photographies interdites à proximité de sites militaires ou gouvernementaux, et une surveillance omniprésente (caméras, contrôle d'identité). Gardez toujours votre passeport original sur vous, pas une simple photocopie : les autorités peuvent en exiger la présentation à tout moment.
LGBTQ+ : l'homosexualité est dépénalisée depuis 1997 et retirée de la liste des maladies mentales depuis 2001, mais le mariage entre personnes de même sexe n'est pas reconnu et il n'existe aucune loi anti-discrimination spécifique. Les contenus et événements LGBTQ+ sont soumis à une censure croissante ces dernières années. La discrétion reste de mise, en particulier hors des grandes métropoles.
La circulation urbaine est chaotique : vélos et scooters électriques circulent à vive allure sur les trottoirs, souvent en sens interdit ou silencieux (moteur électrique), un vrai point de vigilance en marchant en ville. En cas d'accrochage avec un chauffeur de taxi ou un automobiliste, évitez tout affrontement ou geste agressif : une situation peut dégénérer rapidement en Chine et entraîner des conséquences disproportionnées (détention prolongée, amendes lourdes).
Hormis mes voyages d'affaires, j'ai fait le grand tour du sud-ouest chinois entièrement seule, cinq semaines, treize hébergements différents, sans jamais me sentir en insécurité. La Chine rurale protège plutôt les voyageuses solo qu'elle ne les met en danger : à plusieurs reprises, des inconnus (chauffeurs de bus, hôteliers, familles rencontrées en chemin) se sont spontanément assurés que je ne dînais pas seule, m'ont invitée à des fêtes de village ou ont organisé mes transferts.
Ce que j'écrivais sur place, un soir, après une étape difficile : "Mon voyage est une recherche, une quête... J'ai envie d'extraordinaire, j'ai envie de beau, j'ai envie de découvrir, j'ai envie de communiquer avec des gens différents. Je ne souffre absolument pas de la solitude." C'est cet état d'esprit, plus que n'importe quel conseil pratique, qui rend ce genre de voyage possible en solo.
Le cadre légal pour les personnes LGBTQ+ est détaillé plus haut (voir Lois et comportement) : pas de danger juridique direct, mais une discrétion de mise, surtout hors des grandes villes.
Réflexe Chine : installez Alipay ou WeChat Pay avant de partir. Sans paiement mobile fonctionnel, chaque taxi, chaque ticket d'entrée et parfois chaque bouteille d'eau devient une négociation.
Réseau à grande vitesse excellent et d'une ponctualité remarquable, y compris sur de longs trajets (7 à 8h entre régions). Réservation via l'app Trip.com ou 12306 (officielle, en chinois).
Indispensable pour relier les grands pôles (Kunming, Xiamen, Guilin) rapidement.
Seul moyen d'accéder aux villages reculés (Longji, Zhaoxing, pays des tulou). Prévoir du temps : trouver le bon bus, le bon arrêt, sans anglais, peut être une petite aventure.
Très bon marché en dehors des très grandes villes (1 à 2 € la course à Xiamen), mais paiement en espèces parfois mal vu : Alipay, WeChat Pay ou DiDi sont attendus par défaut.
Vélos et scooters électriques omniprésents sur les trottoirs, à vive allure : vigilance en marchant en ville. Pour les îles (Gulangyu notamment), les ferries fonctionnent avec un enregistrement à la chinoise façon aéroport, et un tarif différencié pour les étrangers sur certaines liaisons.
La Chine est officiellement un État athée, mais bouddhisme, taoïsme et confucianisme imprègnent encore largement la culture et les pratiques populaires (temples actifs, encens, culte des ancêtres), aux côtés de minorités musulmanes (Hui, Ouïghours) et de communautés chrétiennes. Le Parti communiste encadre étroitement les organisations religieuses.
Configurer Alipay ou WeChat Pay avec une carte étrangère avant le départ change complètement le confort du séjour ; sans ça, chaque paiement devient compliqué.
VPN obligatoire pour garder Google, Gmail, WhatsApp ou les réseaux sociaux occidentaux : à installer avant d'atterrir. Connexion internet parfois instable dans les zones montagneuses ou insulaires reculées.
Barrière de la langue très réelle dès qu'on sort des zones touristiques internationales, y compris dans des villes de plusieurs millions d'habitants.
Se faire prendre en photo par des inconnus (jeunes ou personnes âgées) est courant et sans malice dans les régions peu visitées.
De nombreux sites et parcs offrent l'entrée gratuite aux 70 ans et plus (jardin botanique de Xiamen par exemple), passeport à présenter.
Globalement très soignée, y compris dans la restauration modeste.
Évitez absolument de voyager pendant les grandes périodes de vacances nationales (Nouvel An chinois, semaine du 1er mai, semaine du 1er octobre) : les prix des hébergements et des transports peuvent doubler, voire tripler, et les sites touristiques sont pris d'assaut.
Nous connaissons surtout cette région pour nos voyages d'affaires, avec ses embouteillages monstres qui compliquent parfois nos journées. Mais dès que nous parvenons à nous échapper le temps d'un week-end, nous redécouvrons les lacs, les jardins classiques et les canaux qui ont valu à toute cette région le nom de Jiangnan (littéralement "au sud du Yangtsé"), longtemps associée aux jardins, à la soie et à un certain art de vivre chinois.
À Shanghai
À Hangzhou
À Suzhou
À Tongli
À Zhujiajiao
Cette proximité permet très facilement de combiner Shanghai, Hangzhou et Suzhou sur un même séjour.
Shanghai, secteur du Bund
MaxX By Steigenberger on the Bund Shanghai (9,4/10), design hôtel directement sur le Bund. Renaissance Shanghai Yu Garden Hotel on the Bund (9,3/10), à 0,75 km du Bund.
Blossom House Shanghai On The Bund (9,6/10), à 0,35 km du Bund, la plus proche. Crystal Orange Hotel Shanghai Yu Garden On the Bund (9,4/10). Mercure Shanghai Yu Garden On the Bund (9,5/10). Qiyu Hotel, Waitan City God Temple Branch (9,4/10).
Ji Hotel Shanghai The Bund, Jinling East Road (9,2/10), chaîne fiable, autour de 60 €. Campanile Hotel, Shanghai The Bund (9,1/10), à 15 minutes à pied du Bund et du jardin Yu, souvent sous 45 €.
Shanghai, concession française
Okura Garden Hotel Shanghai, bâti sur les anciens jardins du Cercle français, 5 restaurants, piscine intérieure. Jin Jiang Hotel Shanghai, bâtiment historique de 1929, piscine intérieure.
Metropolitan Seclusive Life In Wukang Rd Shanghai (9,3/10), directement sur Wukang Road. Shanghai Former French Concession Garden Hotel (8,7/10), 9 Lane 115 Taian Road, autour de 45 à 85 €, le meilleur compromis cachet/confort/budget du secteur. Donghu Collection Hotel Shanghai (9,2/10), aile récente près de Donghu Road. Andaz Xintiandi Shanghai, design, quartier Xintiandi.
Campanile Hotel Huaihai Shanghai. Home Inn Plus Shanghai Xintiandi, Lujiabang Road.
Shanghai, Pudong / Lujiazui
Grand Hyatt Shanghai, étages 56 à 87 de la Jin Mao Tower, vue directe sur le Bund depuis le bar Cloud 9 au 87e étage, une institution depuis 1999. Pudong Shangri-La, deux tours, près de 1000 chambres et suites, vue sur le fleuve et le Bund.
Grand Kempinski Hotel Shanghai (9,3/10), vue panoramique, grande piscine intérieure au 30e étage. Intercity Hotel Lujiazui Binjiang Center (environ 9,7/10), ouvert depuis un peu plus d'un an, vue fleuve dans une portion plus calme de Lujiazui. Kerry Hotel Pudong Shanghai (9,5/10), bien adapté aux familles. Maixinge Boutique Hotel, en plein quartier financier.
HanTing Hotel, Shanghai BaBaiBan Pudian Road, chaîne budget chinoise fiable.
Shanghai, vieille ville / jardin Yu
Secteur qui chevauche largement le Bund : la plupart des hôtels bien notés (Blossom House, Crystal Orange, Mercure Yu Garden, Renaissance Yu Garden) figurent déjà dans la liste "Bund" ci-dessus.
Haishang Mingyuan, Yuyuan Hotel, dans l'arche d'entrée même du jardin Yuyuan, bâtiments de style ancien. Grand Central Hotel Shanghai (9,0/10), centre-ville, à 1,5 km du jardin.
Hangzhou, lac de l'Ouest
Shangri-La Hangzhou, en bord de lac, institution locale. Park Hyatt Hangzhou, en bord de lac.
Ji Hotel Hangzhou West Lake (plusieurs adresses : Fengqi Road, Lakeside Pedestrian Street), confirmé entre 40 et 65 € selon les dates. Haoyi Hotel, Hangzhou West Lake Southern Song Yujie, à 800 m du lac, très bien noté, autour de 50 €.
Suzhou, quartier des jardins classiques
Kimpton Bamboo Grove Suzhou (9,6/10), secteur Shiquan Street/Pan Gate. Garden Hotel Suzhou (9,6/10), style jardin classique, même secteur.
Pingjiang Lodge (33 Pingjiang Road), jardin privé vieux de 500 ans, adresse culte des habitués de Suzhou. Blossom House Pingjiang Road Suzhou, très bien noté, à deux pas du jardin de la Politique des simples. The Scholars Hotel Suzhou Pingjiangfu, architecture traditionnelle, cours intérieures avec bassins. Mercure Suzhou City Center, chaîne internationale fiable.
Xingle Hotel, Suzhou Guanqian Street Pingjiang Road. Yunlan Inn, Suzhou Humble Administrator's Garden Pingjiang Road.
Tongli
Floral Hotel · Hanse Shanfang River Hotel, environ 48 €. Tongli Lake View Hotel, autour de 90 € selon les dates (légèrement au-dessus du budget habituel du site, à surveiller).
Tongli Ancient Town Shuyige Homestay, environ 21 €. Tongli Riverside Inn (146-7 Yuhang Street), à l'intérieur même de la vieille ville, à un pas des canaux. Qimengju Inn, environ 10 € (le moins cher trouvé, qualité à vérifier avant de le recommander sans réserve).
Zhujiajiao
Zhujiajiao Teahouse Boutique Inn (51 Daxin Street), dans la vieille ville.
Shanghai Caoxi Bieyuan Homestay, dans la vieille ville.
Shanghai : les xiaolongbao (petits raviolis vapeur remplis de bouillon), les nouilles aux oignons nouveaux et les plats de cuisine shanghaïenne, généralement légèrement sucrés. Jia Jia Tang Bao (90 Huanghe Road) : gargote sans décor où la file d'attente ne désemplit jamais, mais qui tourne vite ; certains la préfèrent même au célèbre Din Tai Fung.
Hangzhou : le poisson du lac de l'Ouest en sauce vinaigrée, le porc Dongpo et les plats parfumés au thé Longjing. Lou Wai Lou (30 Gushan Road) : institution fondée en 1848 au bord du lac, réputée précisément pour ces deux plats.
Suzhou : cuisine du Jiangnan, poissons d'eau douce, nouilles et pâtisseries traditionnelles. Pingjiangsong (54 Daru Lane), dans le quartier historique de Pingjiang, étoilé au guide Michelin, pour une version raffinée de la cuisine locale.
Tongli : privilégier une petite adresse au bord d'un canal et goûter les spécialités locales de poisson et de produits du lac.
Pour sortir des enseignes internationales de Nanjing Road, quelques adresses plus originales dans la concession française :
Le petit commerce indépendant change vite à Shanghai : vérifiez que la boutique existe toujours avant de vous déplacer.
Cette région peut facilement se parcourir en 7 à 10 jours : quelques jours à Shanghai, deux nuits à Hangzhou, deux nuits à Suzhou et une excursion ou une nuit à Tongli ou Zhujiajiao. Les trains rapides rendent l'ensemble particulièrement facile à organiser.
Deux semaines en décembre 2025 avec mon compagnon, dans une province côtière du sud-est encore peu fréquentée par les touristes occidentaux. Peu d'anglais parlé, presque aucun Européen croisé sur place, mais un excellent accueil et une cuisine de fruits de mer généreuse.
Honnêtement, un peu lassant à la longue, les tulou : passé le deuxième tulou, on a un peu l'impression d'avoir tout vu. Si le temps manque, choisissez Tianluokeng (le plus spectaculaire, vue en hauteur incluse) plutôt que d'essayer d'enchaîner les quatre ou cinq sites en une journée.
Vol Xiamen Airlines depuis la France (bonne compagnie, personnel agréable). Aéroport de Xiamen Gaoqi. Gulangyu ne se rejoint qu'en ferry, aucune voiture n'est autorisée sur l'île. Le pays des tulou n'a pas de desserte pratique en transport public : compter environ 3h de route en voiture privée depuis Xiamen.
Taxis très bon marché à Xiamen (1 à 2 € la course), mais quasiment impossible de payer en espèces sans agacer le chauffeur : Alipay ou WeChat Pay indispensables. Gulangyu se visite entièrement à pied. Pour enchaîner plusieurs villages tulou en une journée, un chauffeur/guide privé réservé via l'hébergement reste la seule option réaliste.
Xiamen (ville)
Lujiang Harbourview : vue sur le port, rooftop très agréable, environ 500 RMB (~65 €) la nuit. Swiss Grand Xiamen, seul hôtel en front de mer sur Lujiang Road avec vue sur Gulangyu et piscine. Pan Pacific Xiamen, marque internationale haut de gamme.
Hôtel Niaodao Seascape : prendre impérativement une chambre avec vue sur Gulangyu, tout en commande vocale, à partir de 52 €. Andaz Xiamen, marque Hyatt design, proche de la gare. Mehood Lestie Hotel, Xiamen Zhongshan Road Pedestrian Street, à partir de 17-38 € selon dates. Atour Hotel, Taiwan Street, très bien noté sur le service.
Tegoo Hotel, à partir de 16 €. Xiamen Zhongshan Seaside Hotel, Zhongshan Road Ferry Terminal, à partir de 21 €, pratique car juste à côté de l'embarcadère pour Gulangyu.
Gulangyu
Particularité du secteur : les grands hôtels internationaux qui apparaissent dans les recherches "Gulangyu" (Swiss Grand, Waldorf Astoria, Kempinski) sont en réalité à Xiamen, avec vue sur l'île, pas sur l'île elle-même. Gulangyu est piétonne et n'a que de petites structures locales.
Gulangyu Liuyue Hotel, très bien noté, près du Rocher de la Lumière du Soleil, à deux pas de la plage. Yuanzhongyuan Hotel, bien situé sur l'île.
Hôtel Heitan : petite chambre simple avec terrasse, au 2e étage sans ascenseur, confortable, petit déjeuner mémorable.
Pays des tulou
Tsingpu Nanjing Tulou Retreat, l'adresse la plus citée et appréciée du secteur, retraite design nichée dans le paysage des tulou.
Maison tulou Herongzhuan, environ 40 € la chambre, très calme en basse saison, testée personnellement. Tianluokeng No.1 Guesthouse, à 90 mètres du cluster de Tianluokeng. Qingdelou Inn, très bien noté. Pingshan Homestay, rénové en 2024, proche de Yunshuiyao.
Firefly Inn, près de Tianluokeng. Qingfeng Inn, près de Yuchang.
Quanzhou
Quanzhou Hotel, 5 étoiles (un peu daté mais très bien situé), en vieille ville près de la mosquée Qingjing et du centre Confucius, à partir de 58 €. KAIPUU Belfry, hôtel de luxe au bon rapport qualité-prix.
Leisure Inn, environ 40 € la nuit, chambre très connectée (rideaux et digicode électriques). Rustic Luxury Hotel, à partir de 53 €. Quanzhou Gucheng Hotel, West Street Kaiyuan Temple, à partir de 39 €, avec piscine. West Street Boutique Apartments, en plein cœur de West Street.
Ji Hotel, Quanzhou Xijie Zhongshan Road, à partir de 20 €. Hanting Hotel, Quanzhou West Street Zhongshan Road, à partir de 16 €.
Fruits de mer et palourdes vapeur, hot pot de bœuf, canard entier mijoté au gingembre en cocotte de fonte (très bonne adresse repérée au bib gourmand à Quanzhou), crevettes bouillies sauce maison (petit restaurant à Zengcuoan, la patronne y tenait à faire une photo avec ses clients étrangers). Les nouilles Shacha et le canard au gingembre "à la mode d'Xiamen", eux, franchement, laissez tomber : premier vrai repas du séjour et clairement le moins bon. Sur Gulangyu, le restaurant où nous sommes retournés un deuxième soir par flemme s'est révélé tout à fait quelconque : mieux vaut varier les adresses même sur une petite île.
Thé Tieguanyin (oolong) et lapsang souchong dans les boutiques à thé de Zhongshan Road : à goûter avant d'acheter, les prix se négocient.
Les adresses commerçantes évoluent vite : vérifiez qu'elles existent toujours avant de les recommander telles quelles.
Dix jours seule à Tunxi, chez un contact recommandé par des amis, pour découvrir calligraphie, qigong, taoïsme et médecine chinoise dans une région qui a nourri des générations de peintres traditionnels.
Huangshan (黄山) peut désigner deux lieux : la ville-préfecture de Huangshan, dont Tunxi est le centre urbain, et la Montagne Jaune (Huangshan Scenic Area), le grand massif classé Unesco avec ses pics de granit, ses pins et sa mer de nuages. Tunxi (屯溪) est le centre-ville principal de Huangshan City : c'est là que se trouvent la gare TGV Huangshan North, l'aéroport, la plupart des hôtels et restaurants, et la vieille rue Tunxi Old Street. La montagne, elle, est loin de Tunxi : comptez 1h à 1h30 de route jusqu'à Tangkou, la porte sud du parc.
Aéroport de Huangshan Tunxi (黄山屯溪国际机场). Gare de Huangshan/Tunxi bien reliée par train (7 à 8h depuis Guilin avec changement à Shangrao, dans l'autre sens du circuit). Pour Hongcun et Xidi, un chauffeur privé depuis Tunxi (environ 140 yuans) est la solution la plus simple ; pour Tangyue, environ 70 yuans en taxi depuis Tunxi.
Pass d'entrée à environ 100 yuans par village (Hongcun, Xidi). Conseil : y arriver le plus tôt possible pour éviter l'affluence. Pour le Huangshan, mieux vaut résider au pied de la montagne, dans la vallée d'Émeraude, nettement moins cher, monter à pied (2 à 3h) et redescendre en téléphérique.
Je résidais chez Zhuping, un ami chinois, mais voici des hébergements bien situés pour rayonner et visiter les villages Unesco.
Tunxi (ville, base pour rayonner)
Yujian No.8, Huangshan Tunxi Old Street, à partir de 128 €.
Hidden Moisture and Return to Simplicity Homestay, dans la vieille ville de Tunxi : charme à l'ancienne avec l'équipement et le confort moderne, environ 70 €/nuit selon période. Sanyueli Holiday B&B, Huangshan Tunxi Old Street Branch (9,6/10), 24-72 €. Hyatt Regency Huangshan Hengjiangwan, à partir de 65 €. Mount Huangshan Creek Water Cloud Stream Forest Resort Hotel, Tunxi Old Street, à partir de 40 €.
Old Street Yun Zhu Hotel : idéalement situé sur la rue Tunxi Old, chambres privées et dortoirs avec Wi-Fi, 20 à 25 € la chambre double avec salle de bains privée. Tingxi Hotel, Huangshan Tunxi Old Street, à partir de 17 €.
Tangkou (porte sud, au pied de la montagne)
Cheng Jin Hotel, à côté du centre de transfert touristique, décoration élégante et prix très raisonnable, de l'ordre de 50 €. 0517 Boutique Hotel, cadre convivial, patron anglophone si besoin, lits très confortables, terrasse, à 5 minutes de l'entrée de Huangshan.
JI Hotel South Gate Transfer Center, tout neuf (ouvert en 2026), à seulement 250 m du centre de transfert, environ 25 €. Vienna International Hotel, Tangkou South Gate, à partir de 23 €.
Sur la montagne (sommet)
Xihai Hotel Huangshan serait mon choix, près de Paiyun Pavilion et de l'entrée du Xihai Grand Canyon, chambres confortables, bon petit-déjeuner, 3 restaurants et organisation de sorties pour le lever du soleil, à partir de 165 € selon les dates. Huangshan Bai Yun Hotel, à 10-15 minutes à pied de Bright Summit, excellent pour le lever et le coucher du soleil mais plus fréquenté et moins tranquille que le Xihai, à partir de 165 €.
À Tunxi : Meishi Renjia, très bon restaurant sur la vieille rue de Tunxi. Spécialités locales à goûter : canard fumé à la Wuwei, tofu du mont Bagong (berceau supposé du tofu), tofu puant, nid d'amour aux crevettes, raviolis d'œufs. À Tangkou, rien de particulier, et en haut du Huangshan (à une heure de route), tout est très cher : prévoir un pique-nique si vous partez pour la journée.
Les paysages karstiques parmi les plus emblématiques de Chine : pics calcaires autour de Guilin et Yangshuo, rivière Li et villages anciens, puis spectaculaires rizières en terrasses de Longji dans les montagnes du nord du Guangxi.
Guilin → Yangshuo : le bus direct reste souvent le plus simple, environ 1h30. Le train rapide existe, mais la gare appelée Yangshuo Railway Station est en réalité près de Xingping, à une vingtaine de kilomètres de Yangshuo ; il faut ensuite reprendre bus ou taxi pendant environ 50 à 60 minutes. Yangshuo → Longji/Dazhai : en transports publics, il faut généralement repasser par Guilin et changer de bus, ce qui peut prendre 4h ou davantage ; un transfert privé est nettement plus simple si l'on voyage avec des bagages.
À Dazhai/Jinkeng, certaines auberges restent accessibles uniquement à pied et peuvent nécessiter une montée importante : mieux vaut voyager avec un sac léger et vérifier l'accès exact auprès de l'hébergement. Il existe désormais un téléphérique à Jinkeng/Dazhai, et plusieurs hébergements sont proches du parking et de la station : la montée de 2h à pied n'est donc plus obligatoire pour tout le monde.
Guilin
Shangri-La Guilin, en bord de rivière, institution locale. Sheraton Guilin Hotel.
Aroma Tea House (anciennement Jing Guan Ming Lou Museum Hotel), particulièrement bien situé dans le centre, près des lacs, décoré d'antiquités chinoises, agréable cour de style traditionnel. Holiday Inn Express Guilin City Center. The Beyond Villa Guilin Boutique Hotel, près de la grotte de la Flûte de Roseau, environnement verdoyant. Zen Tea House Seven Star Park Guilin, thème maison de thé.
Jinshang Boutique Hotel, à partir de 7 €. Huting Hotel, Vientiane City (près de la gare de Guilin), à partir de 9 €.
Yangshuo
Yangshuo Sugar House, hôtel de charme en bord de rivière.
Yangshuo River View Hotel, au bord de la rivière Li, à quelques minutes à pied de West Street, vue spectaculaire et restaurant en bord de rivière. Percent Hotel, West Street Li River, à 5 minutes à pied de West Street. Li River Resort (9,8/10), environ 75 €, piscine.
Longji / Dazhai
Valley View Hotel, à partir de 83 €. Huali Yunjian Homestay, à partir de 89 €, piscine.
À Dazhai, au-dessus de Longji, les auberges en bois type maison de montagne ont un charme rustique, mais des cloisons très fines et des sanitaires sommaires (toilettes à la turque) : à réserver en connaissance de cause si vous cherchez du confort plutôt que de l'authenticité. Pour plus de confort, Xia Tiruijing Homestay (Longji Jinkeng Daguzhai Terrace Observation Deck), chambres avec sanitaires privés et vue panoramique, à partir de 58 €. Longji West Window Moon Homestay, Jiulong Wuhu Observation Deck, à partir de 61 €.
Youyijian Inn, à partir de 27 €. Longji Rice Terraces Dazhai Jinkeng Inn, maison en bois de sapin de Chine, tenue en famille.
West Street à Yangshuo regorge de stands de nourriture délicieuse : brochettes, homard, crabe, huîtres, choix pléthorique. Pour les plus curieux, nous y avons goûté un étonnant bœuf mijoté dans un bouillon vert à base de contenu digestif de bovin, une spécialité du sud-ouest de la Chine. Avec le poivre du Sichuan, on découvre la sensation "má" (麻), qui picote et anesthésie légèrement la langue, différente du "là" (辣), le piquant du piment.
Photo 1 (Jilun, Zhaoxing) : ogwen, licence CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons. Photo 2 (ruelle au canal) : Rutger van der Maar, licence CC BY 2.0, via Wikimedia Commons. Photo 3 (maisons dans la brume) : Mill 1, licence CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
Longtemps parmi les provinces les plus pauvres de Chine, le Guizhou offre une remarquable diversité ethnique (Miao, Dong, Shui, Buyi, Ge, Yi) et conserve, en dehors des principaux sites touristiques, des villages et des traditions encore très présents.
Zhaoxing : train rapide jusqu'à la gare de Congjiang, puis bus/navette ou taxi. La gare est relativement proche du village. Xijiang : train rapide jusqu'à Kaili, puis bus ou taxi jusqu'au village. Guiyang dispose à la fois d'une gare TGV bien connectée (correspondance naturelle depuis Congjiang/Kaili/Zhaoxing) et d'un aéroport (Longdongbao), utile pour enchaîner directement vers Kunming.
Zhaoxing
Liping Zhaoxing Landscape Resort, face au pont Xihu, adossé aux montagnes.
Jia & Tong's Homestay, très bien situé au cœur de la ville, chambres spacieuses et confortables, certaines avec terrasse et une très jolie vue. Rice View Lodge, en plein centre du village face à la tour du tambour, hôtes anglophones. Xishe Hotel, charme, hôte anglophone qui cuisine lui-même. Creedside Inn, recommandé dans plusieurs guides indépendants.
Gaotian Hotel, 2 étoiles, parking gratuit. Zhaoxing VIP Hotel, simple mais fonctionnel.
Xijiang Qianhu Miao Zhai
Luanxi · YunShe Cultural Boutique Stay, à partir de 230 €, vue panoramique sur l'ensemble du village. Xijiang Wants to Stay in Light Luxury Hotel, Observation Deck Branch, à partir de 160 €.
Xijiang Qianhu Miao Village Yunjian Mid-Mountain Guest House (9,2/10), balcon avec vue sur tout le village. Tianhe Lanyue Homestay, West Gate Tourist Center (9,6/10). Boyin Yunshe Mountain Scenic Resort (9,7/10). Xijiang Mountain Valley Waju Hotel, très bien noté, calme, aide bagages jusqu'en haut du village.
Guiyang
Sofitel Guiyang Hunter, à partir de 78 €. Kempinski Hotel Guiyang, à partir de 78 €.
Pullman Guiyang, à partir de 53 €. Sheraton Guiyang Guihang Hotel, Jiaxiu Tower, à partir de 60 €, en plein centre au carrefour historique de la ville. Holiday Inn Guiyang City Center.
Ji Hotel, Guiyang Jichang Road. QingYiWuJia Hotel, à partir de 24 €.
Dîner improvisé chez l'habitant, invitée par un chauffeur de bus rencontré sur place : bœuf cuit dans le jus de panse, une expérience culinaire à réserver aux curieux. Restaurants appréciés sur place : Yu Wang Restaurant (鱼王酒楼), Dong Niang Home Cooking (侗娘私房菜), Dong Qun Cuisine (侗群美食) ou Dong Lang Restaurant (侗郎酒楼).
25 minorités ethniques, dont les Yi, les Bai, les Hani, les Zhuang, les Dai, les Miao et les Naxi. Le clou de ce circuit : une immersion chez les Mosuo, société matriarcale au bord du lac Lugu.
Kunming → Dali : privilégier le train rapide (environ 2h15), le bus n'a pratiquement aucun intérêt sauf itinéraire particulier en cours de route. Seul petit inconvénient : la gare de Dali se trouve à Xiaguan, la ville moderne, à environ 30-40 minutes de Dali Old Town, prévoir taxi ou Didi à l'arrivée. Dali → Shaxi (2h30 à 3h) et Shaxi → Lijiang (3h) : transfert en voiture. Shuhe et Baisha sont à une dizaine de kilomètres de Lijiang. Pour le lac Lugu depuis Lijiang, minivan (shangwu che), environ 4 à 5h de route.
Kunming
InterContinental Hotels Kunming, à partir de 125 €. Four Points by Sheraton Kunming City Centre, à partir de 82 €.
Moon and Chalice Boutique Hotel, emplacement exceptionnel dans le centre-ville, bâtiment historique, chambres décorées avec beaucoup de soin. Zhongwei Green Lake Hotel (Cuihu Binguan), à partir de 68 €, historique, juste à côté du parc du Lac Vert. Grand Park Kunming, à partir de 52 €. Ji Hotel, Kunming Cuihu Renmin Middle Road.
Kunming Day Youth Hotel, Nanping Street Dongfeng Square, à partir de 12 €. CitiGO Hotel, Old Street Kunming, Cuihu Park, à partir de 15 €.
Dali
Arcadia · Anyin Qingshan Hotel, à partir de 255 €.
The Jade Emu International Guesthouse, difficile à trouver mais excellente ambiance, à proximité de l'entrée de la vieille ville, bâtiment typique, prestation presque luxueuse pour le prix. Dali Molv Shanshe Smart Homestay, situé à quelques pas de la vieille ville, vue imprenable sur le Cangshan et le lac Erhai. Yanniao Guiqiao Hidden Luxury Hotel, à partir de 73 €. Honglongjing Hotel, à partir de 67 €, bon petit-déjeuner.
Dali First International Youth Hotel, à partir de 8 €. Chaoge Youth Hostel, Dali Ancient Town South Gate, à partir de 8 €.
Shaxi
Miss May, auberge charmante avec jardin fleuri, grandes roses grimpantes, massifs colorés et cour traditionnelle, meilleur rapport qualité-prix du secteur. SenXi Morinoya Hotel, un cran au-dessus, à l'entrée de la vieille ville, très joli patio, chambres soignées. Landscape Hotel Shaxi, jolie déco, chauffage au sol très appréciable. Shaxi Old Town Pingshe Inn, hôte anglophone, petit déjeuner réputé.
Shaxi Old Homestay, en plein cœur de la vieille ville. Nanyuan Inn, dans les ruelles de la vieille ville.
Lijiang, vieille ville de Dayan
InterContinental Lijiang Ancient Town Resort, à partir de 135 €. Hôtel Indigo Lijiang Ancient Town, juste au bord de la vieille ville, très pratique avec les bagages, bel ensemble de cours d'inspiration Naxi, à partir de 127 €.
Jun Bo Xuan Boutique Guesthouse, mon choix n°1, petite adresse de charme avec jardin, à environ 5 minutes à pied de Sifang Street. Nell Hefengting · Yichuan Fengyue, vue sur la montagne enneigée, à partir de 58 €. Oriental Garden Inn, Lijiang Old Town Watermill, à partir de 46 €. Holiday Inn Express Lijiang Ancient Town, à partir de 43 €.
166 Hotel, Lijiang Ancient City, à partir de 8 €. Ji Hotel, Lijiang Gucheng South Gate, à partir de 16 €.
Shuhe
Pullman Lijiang Resort and Spa, à l'entrée de Shuhe, spa et piscine, à partir de 93 €.
Comme Lo Lan Inn (楼兰客栈) n'existe malheureusement plus, je retiendrais aujourd'hui The Bivou Lijiang, dans Shuhe Ancient Town, à Zhonghe Village, très bien situé, petite structure de charme et excellente réputation. The Ritz-Man Boutique Inn Lijiang, à partir de 50 €. Jinghua Inn, à partir de 43 €, piscine. Lijiang Half Yard Hotel, à partir de 44 €.
Lac Lugu
Mieux vaut choisir un hébergement à Nisai ou Xiaoluoshui plutôt qu'à Daluoshui : secteurs plus calmes, plus beaux et avec moins de groupes. Lige est très photogénique mais plus touristique, et Daluoshui surtout pratique pour les transports et les restaurants.
Hotel Indigo Lugu Lake, an IHG Hotel, est aujourd'hui une valeur sûre, autour de 90 à 100 € selon les dates. Silver Lake Island Hotel, 5 étoiles, vue directe sur le lac et le lever du soleil sur les montagnes.
Lugu Lake Anxia Resort Hotel à Luoshui, pour quelque chose de plus intime. Luguhu Nisai Manor, maison en bois traditionnelle à Nisai, accueil familial chaleureux. Lugu Lake Haijing Holiday Hotel, à Daluoshui, tenu par une hôtesse taïwanaise.
International Youth Hostel Lugu Lake. Green Mountain Hostel.
Au bord du lac Lugu, goûter local lors d'une fête Mosuo : lait de yak chaud, poulet grillé, pommes de terre rouges.
Mon vrai regret sur cette partie du circuit : Shaxi. Trop court, beaucoup trop court, deux jours à peine pour une ville que j'aurais pu explorer une semaine.
J'aime les gens, beaucoup. J'aime énormément découvrir et être étonnée. Et sur ce circuit, je l'ai sacrément été.
Pour ce voyage, je suis partie de Vientiane à Kunming, où j'ai dormi au Green Park Lake View, très bien situé, près du lac. J'aurais pu prendre le train de Vientiane à Kunming, mais je n'avais pas envie d'attendre à la frontière Laos/Chine. De Kunming, je suis partie en train pour Jianshui.
Train de Kunming à Jianshui, une quinzaine d'euros.
Jianshui
Linhan Yaji Resort Hotel (Jianshui Ancient City East Gate), situé juste au bord du lac, décoration ravissante, thé et pâtisseries proposés l'après-midi. Jianshui Mantu Garden Hotel, à côté de la vieille ville et de la gare Lin'an, patronne très appréciée. Jianshui Yunshui Hotel, très bien noté, à deux pas de la porte Chaoyang.
Guilin Guest House, à partir de 15 €, dans la vieille ville. Jianshui Yanshui Inn, accueil chaleureux, aide pour les transferts gare.
Yuanyang
Sheng Tian Man Shan Lai Homestay, 31 chambres design, bassin donnant sur les rizières, terrasse privée sur la mer de nuages. Oness Resort Yuanyang Terrace, architecture moderne remarquée, bien situé pour la vue.
12 Manors Yuanyang, au cœur des rizières, point de départ de très belles promenades, belle vue, restaurant remarquable, belle chambre raffinée : une très belle adresse. Cloud Hotel, boutique hôtel très recommandé, design soigné, vues superbes. Rice Field Ideal Homestay (9,2/10), à partir de 30 €.
Yuanyang International Youth Hostel.
Pu'er
Songtsam Lvgu Puer, à partir de 365 €, marque de luxe reconnue en Chine.
Pu'er DeTing Boutique Hotel, très bon rapport qualité-prix, chambres confortables, salon de thé et dégustation de Pu'er. Mandy Boutique Hotel, hôtel contemporain et confortable, bien situé dans Simao, avec salon de thé et transferts gare/aéroport. Pu'er Senquan Inn, Tea Horse Ancient City Scenic Area (9,6/10), à partir de 71 €. Weijing Wyndham Hotel, Pu'er Simao District Tea Horse Ancient Town, à partir de 19 €.
Dream View YAG Hotel, Simao District Tea Horse Ancient City, à partir de 15 €. Nanling Inn, à partir de 12 €.
Jinghong / Xishuangbanna
InterContinental Xishuangbanna Resort, à partir de 82 €. Sheraton Grand Xishuangbanna Hotel, à partir de 54 €.
Xishuangbanna Jinghong SKY Luxury Riverside Boutique Hotel, très bien situé à Gaozhuang, à proximité du Mékong et du marché de nuit, chambres confortables, piscine et belles vues sur le fleuve. Chufan River View Hotel, très bon emplacement directement sur le Lancang/Mékong, à côté du Starlight Night Market. Crowne Plaza Xishuangbanna Parkview, à partir de 64 €. Xishuangbanna Parisian Riverview Light Luxury Hotel, à partir de 33 €.
Twin Tower Star Holiday Hotel, Splashing Square Jiangbian Night Market, à partir de 13 €. Yuanzhongyuan Hostel, à partir de 15 €.
Jianshui : goûter absolument le tofu grillé de Jianshui et le poulet cuit au pot vapeur (qìguō jī). Xiang Man Lou (香满楼), près du jardin de la famille Zhu, est une bonne adresse de cuisine locale.
Yuanyang : le restaurant du 12 Manors Yuanyang (十二庄园香典餐饮部) reste mon meilleur souvenir, très bonne cuisine du Yunnan au cœur des rizières.
Pu'er : Sipu Yayuan (思普雅苑), pour une cuisine locale dans une jolie cour. Profitez aussi du séjour pour découvrir les plats utilisant les herbes et légumes sauvages de la région.
Jinghong / Xishuangbanna : privilégier la cuisine Dai : poisson ou poulet grillé à la citronnelle, riz gluant, pousses de bambou, herbes fraîches et repas servis sur feuilles de bananier.
Hong Kong est une ville de contrastes assez extraordinaire. Quelques rues suffisent pour passer des tours de verre de Central à un temple enfumé de Sheung Wan, d'une boutique de luxe à un marchand de thé, puis des rues surchauffées de la ville aux sentiers dominant la mer de Chine.
J'y étais arrivée après un long circuit dans la Chine rurale. Sous une pluie battante et dans une chaleur humide, j'avais sillonné Sheung Wan et Central, visité des temples, découvert les histoires de peste et d'âmes errantes, bu un délicieux thé au gingembre en demandant mon chemin, admiré les vitrines de Shanghai Tang et le Mandarin Oriental, avant de rejoindre à pied la jetée du Star Ferry pour traverser Victoria Harbour vers Kowloon.
Beaucoup de ces expériences restent parmi les meilleures façons de découvrir Hong Kong, dans un contexte politique aujourd'hui différent.
Hong Kong reste agréable pour le shopping, mais je privilégierais aujourd'hui les produits locaux : créations de designers au PMQ et au Central Market, curiosités et objets anciens de Cat Street à Sheung Wan, thé et produits chinois, pâtisseries traditionnelles et, pour se faire plaisir, les vêtements et accessoires de Shanghai Tang. Pour l'ambiance plus que pour les bonnes affaires, flâner également à Temple Street et dans les rues commerçantes de Kowloon.
Hong Kong reste extrêmement facile à parcourir sans voiture : MTR, bus, tramways, ferries et marche à pied. La carte Octopus reste l'outil essentiel : elle fonctionne dans les transports mais aussi dans de nombreux commerces et restaurants, et existe désormais en version physique pour touristes ou directement sur certains smartphones via l'Octopus App for Tourists. Le Star Ferry accepte également Octopus, carte bancaire et plusieurs moyens de paiement numériques.
Je privilégierais Sheung Wan.
99 Bonham : encore plus chic et plus cher, chambres nettement plus grandes que la moyenne hongkongaise, excellent emplacement pour explorer Sheung Wan, Hollywood Road et Central à pied. The Figo : structure plus chaleureuse et plus "boutique", mais beaucoup plus chère que l'Ibis.
Ibis Hong Kong Central & Sheung Wan (28 Des Voeux Road West), 8,6/10, entre 65 et 85 € selon les dates : tram "Ding Ding" devant l'hôtel, terminal des ferries de Macao à 5 minutes, MTR à environ 8 minutes à pied, certaines chambres en hauteur ont une très belle vue sur Victoria Harbour. Un des rares hôtels encore relativement abordables dans ce quartier très bien placé. Attention à ne pas le confondre avec Ibis Hong Kong North Point, beaucoup plus éloigné. iClub Sheung Wan Hotel, très bien noté pour son service.
Je privilégie la street food et les petites maisons locales plutôt que les restaurants internationaux : dim sum, wonton noodles, char siu et viandes rôties, fish balls, congee (bouillie de riz), egg tarts, pineapple buns, milk tea hongkongais, thé au gingembre, jus de fruits frais et mangue.
Deux formats d'itinéraires clé en main sont proposés pour la Chine, à des prix différents selon leur ampleur (formule DCS Travel : 10 € + 3 €/région au-delà de la première + 4 €/pays au-delà du premier) :
Une seule région, un seul pays : l'itinéraire complet jour par jour, avec hébergements sélectionnés et vérifiés, transports détaillés (y compris le piège du tarif "étranger" sur le ferry de Gulangyu), et le budget quotidien réellement observé sur place.
Acheter l'itinéraire Fujian complet, 10 €
→ Accéder au paiement sécurisé
Six régions, un seul pays : le grand circuit solo historique de ce carnet, avec budget solo et budget duo pour chaque étape, hébergements testés ou sérieusement recoupés, et les liaisons de transport d'une région à l'autre.
Acheter le grand circuit complet, 25 €
→ Accéder au paiement sécurisé
Préparer son voyage